Gosse

f; -, -n

1. gutter

2. fig., pej. gutter; in der Gosse enden / liegen land (oder end up) in the gutter; aus der Gosse kommen come from the gutter; sich in der Gosse wälzen wallow in depravity; jemanden aus der Gosse ziehen drag s.o. out of the gutter; jemanden oder jemandes Namen durch die Gosse ziehen drag s.o.’s name through the mud (oder mire)

* * *

die Gosse

kennel; gutter

* * *

Gọs|se ['gɔsə]

f -, -n

1) (= Rinnstein) gutter

2) (fig) gutter; (rare = Abfluss, Gully) drain

in der Gosse enden or landen — to end up in the gutter

jdn aus der Gosse holen or ziehen —

jdn or jds Namen durch die Gosse ziehen or schleifen — to drag sb's name through the mud

* * *

Gos·se

<-, -n>

[ˈgɔsə]

f (veraltend: Rinnstein) gutter

▶ jdn aus der \Gosse auflesen [o holen] to drag [or pull] sb [up] out of the gutter

▶ in der \Gosse aufwachsen to grow up in the gutter

▶ in der \Gosse enden [o landen] to end up in the gutter

▶ aus der \Gosse kommen [o stammen] to come from the gutter

▶ jdn [o jds Namen] durch die \Gosse ziehen to drag sb's name through the mud

* * *

die; Gosse, Gossen gutter; (fig. abwertend)

in der Gosse enden — end up in the gutter

* * *

Gosse f; -, -n

1. gutter

2. fig, pej gutter;

in der Gosse enden/liegen land (oder end up) in the gutter;

aus der Gosse kommen come from the gutter;

sich in der Gosse wälzen wallow in depravity;

jemanden aus der Gosse ziehen drag sb out of the gutter;

jemanden oder

jemandes Namen durch die Gosse ziehen drag sb’s name through the mud (oder mire)

* * *

die; Gosse, Gossen gutter; (fig. abwertend)

in der Gosse enden — end up in the gutter

* * *

-n f.

drain n.

gutter n.